ПОЛОЖЕНИЕ, О курсовой и выпускной квалификационной работе студентов,, Обучающихся по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры
в Национальном исследовательском университете
«Высшая школа экономики»
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ, Академический руководитель образовательной программы, Академический совет образовательной программы
ВКР –выпускная квалификационная работа.
ГИА – государственная итоговая аттестация.
ГЭК – государственная экзаменационная комиссия.
Департамент, Образовательная программа (ОП)
ОС НИУ ВШЭ
Правила (подготовки курсовой работы/ВКР), Работодатель
Студенты – лица, осваивающие образовательные программы бакалавриата, программы магистратуры, программы специалитета.
Университет, НИУ ВШЭ –, Факультет
ФГОС ВО – федеральные государственные образовательные стандарты высшего образования.
LMS (Learning Management System)
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 Положение о курсовой и выпускной квалификационной работе студентов, обучающихся по программам бакалавриата, программам специалитета и программам магистратуры в НИУ ВШЭ (далее по тексту Положение), устанавливает предельные сроки, рекомендуемый порядок подготовки, оценивания, защиты и публикации курсовых работ и ВКР студентов образовательных программ факультетов Университета, включая его филиалы.
1.2 Академические советы/академические руководители образовательных программ очно-заочной и заочной форм обучения руководствуются настоящим Положением в части, не касающейся сроков выполнения различных этапов курсовых работ или ВКР, порядка назначения рецензентов ВКР, порядка публикации на корпоративном портале (сайте) Университета курсовых работ и полного текста ВКР. Данные требования для образовательных программ очно-заочной и заочной форм обучения определяются Правилами ОП, разрабатываемыми в порядке, установленном в настоящем Положении. Образовательные программы очной формы обучения также могут иметь иные предельные сроки выполнения разных этапов курсовых работ и ВКР, если они имеют отличный от предложенного в настоящем Положении порядок выполнения работ, зафиксированный в договоре с внешними партнерами по реализации ОП.
«Организация воспитательной работы с младшими школьниками ...
... работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников. 1 Теоретические аспекты проблемы организации воспитательной работы ... справляются с учебной программой. Они требуют к себе особого внимания со стороны педагога и психолога, так ... социального положения, и закладываются переживания, на многие годы, определяющие их отношение к учебной работе, общению ...
1.3 Курсовые работы/проекты, являющиеся элементом обучения в рамках отдельных учебных дисциплин и оценивающиеся в рамках текущего контроля по конкретной дисциплине, настоящим Положением не регламентируются. Требования к их подготовке и оцениванию описываются в программах соответствующих учебных дисциплин.
1.4 Курсовая работа и ВКР выполняются и представляются на русском языке; могут выполняться и представляться на иностранном языках (если на иностранном языке ведется изучение дисциплин образовательной программы частично или полностью).
1.5 На основании настоящего Положения Академические советы/академические руководители образовательных программ или группы ОП одного факультета разрабатывают Правила, которые конкретизируют сроки и уточняют детали подготовки, оценивания, защиты, публикации курсовых работ и ВКР для конкретных образовательных программ (или групп ОП).
1.6 Правила могут разрабатываться отдельно для курсовых работ и для ВКР.
1.7 Правила должны содержать следующую информацию:
- рекомендации по выполнению курсовой работы/ВКР (включая обязательные этапы выполнения работ, возможности смены направления исследований/проектирования при переходе от курсовых работ к ВКР, возможность выполнения работ индивидуально и/или в группе и т.д.);
- требования к структуре, содержанию и объему курсовой работы/ВКР;
- требования к оформлению курсовой работы/ВКР;
- требования к форматам выполнения курсовой работы/ВКР;
- сроки выполнения различных этапов работы над курсовой работой/ВКР;
- критерии оценки курсовой работы/ВКР, включая общие требования по оцениванию сформированности компетенций, развиваемых при выполнении курсовой работы/ ВКР и предусмотренных соответствующим ОС НИУ ВШЭ;
- требования к отзыву руководителя на курсовую работу/ВКР;
- порядок предложения рецензентов и требования к рецензии на курсовую работу/ВКР;
- возможность подготовки курсовой работы/ВКР на иностранном языке;
- особенности требований к подготовке и аттестации курсовой работы/ВКР на иностранном языке;
- общие требования к проведению защиты ВКР, обеспечивающие объективную оценку сформированности компетенций, предусмотренных соответствующим ОС НИУ ВШЭ;
- образцы и/или шаблоны оформлений, заявлений и служебных записок и т.д.
1.8 Правила утверждаются ученым советом Факультета.
1.9 Предельные сроки представления курсовой работы/ВКР, рамочный порядок подготовки, оценивания и представления курсовой работы/ВКР определяются настоящим Положением. Правила содержат конкретные сроки и детальные требования для студентов определенной ОП (группы ОП).
1.10 Выполнение Правил по подготовке курсовой работы/ВКР, утвержденных для образовательной программы, является обязательным для студентов этой ОП.
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К КУРСОВОЙ РАБОТЕ
2.1 Курсовая работа является отдельным видом учебной деятельности — формой научно-исследовательской, проектной работы студента.
Эквивалентность и адекватность — нормативные требования перевода
... время в переводоведении разграничиваются понятия «адекватность» и «эквивалентность» по принципу общего и частного. Целью данной работы явилось изучить адекватность и эквивалентность в переводе в сопоставлении мнения различных специалистов. 1. ... норм русской речи в языке переводов. Таким образом, норму переводческой речи можно определить как требование соблюдать правила нормы и узуса ПЯ с учетом ...
2.2 Выполнение курсовой работы студентом способствует углублению знаний и умений, полученных им в ходе теоретических и практических занятий, прививает навыки самостоятельного изучения материала по теме курсовой работы, а также развивает компетенции аналитической, исследовательской и проектной деятельности, работы с информацией.
2.3 В одном учебном году для студентов одной образовательной программы может быть запланировано не более одной курсовой работы.
2.4 Курсовые работы могут выполняться в одном из следующих форматов:
2.4.1 Исследовательская курсовая работа — анализ и обобщение теоретического и эмпирического материала, призванные способствовать закреплению и проявлению знаний и умений, полученных в процессе освоения ОП.
2.4.2 Курсовой проект — обоснованное решение практической задачи, основанное на системном анализе выбранного объекта и предмета, проблемы (ситуации).
2.4.3 Дополнительные форматы, предложенные ОП в Правилах.
2.5 Курсовая работа может выполняться индивидуально или в группе.
